La Befana
Bonjour à tous, c'est aujourd'hui l'Epiphanie, en France et en Italie. Cela s'appelle l'Epiphania, et aussi la "Befana". C'est à la fois le nom de la fête, et le nom de la sorcière de mon enfance, celle dont ma maman me parlait. J''écoutais avec attention, les yeux écarquillés. Cette sorcière, autrefois appelée "Stria", apportait aux enfants sages bonbons et friandises. Les enfants désobéissants recevaient du charbon....Cette tradition fut aussi récupérée par la religion chrétienne. Dans cette version, la sorcière enfilait sur une cordelette, pommes, châtaignes, oranges. Ces fruits étaient groupés par dix, ils représentaient les "Ave Maria" et les autres fruits, le "Padre Nostro". La terminaison du rosaire était représentée par une orange. Quoi qu'il en soit, pour beaucoup d'italiens, et de franco-italiens,la "Befana" est une tradition, un joli conte, plus ou moins édulcoré à travers les âges. Cela marque la fin des festivités. Pour la petite histoire, l'on peut toujours apercevoir dans le ciel nocturne, du 5 au 6 janvier, la "Befana" sur son balai. Mon intention était de vous faire rêver, afin que vous puissiez revêtir, quelques instants, le manteau de votre enfance, et que les "petites filles" et les "petits garçons" qui sommeillent en nous se réveillent. Au revoir, et à bientôt... Nicole Bourg